Click for English

訴訟

 

弊社では以下のような事件に関して弁護士の皆様が行う全ての過程において対応可能です。

 

- 特許訴訟
- 反トラスト訴訟
- 雇用訴訟
- 製造物責任訴訟
- 商事訴訟

 

(日本国内で審理される事件の場合)
特に取扱いの多いものとして、日本語で記載された準備書面等の裁判所提出書類の英語への翻訳等があります。

 

(米国内で審理される事件の場合)

特に取扱いの多いものとして、情報開示書類の和英翻訳、特許訴訟に係る先行技術文献の和英翻訳、準備書面等の書類の和英及び英和翻訳等があります。