M&A

過去の翻訳実績として、日系企業による米国企業資産・事業の大規模な買収に関する文書がありますが、特に最近行ったものとしては、欧米企業の投資ファンドによる日系企業の事業又は資産 (主に信託スキーム等の不動産) の取得に関する文書があります。その他、以下に関連した翻訳実績があります。

- ジョイントベンチャー
- 株式公開買付
- マネジメント・バイアウト (MBO)
- 入札
- 株式譲渡
- 株式取引
- 株式購入

弊社ではM&Aの全取引過程において対応可能ですが、特に取り扱い頻度の高いものとして、デューデリジェンスや契約作成等があります。

また、以下のような不動産買収関連文書については豊富な経験があります。

- 入札通知書
- 提案書
- 技術報告書
- デューデリジェンスレポート
- 売買契約
- 信託契約
- 資産管理契約
- 不動産管理契約
- マスターリース契約
- 証券化に関するお知らせ