スピード

弊社にとって、スピードも質の一要素です。必要とされる時に納品ができないような
翻訳は、いかに素晴らしい内容であっても無用だからです。

クライアントの皆様からご依頼を受ける翻訳業務は、例えば、提出期限がある、交渉中の契約である、優先期間の終了間際である等の理由により、質を落とすことなく早急に仕上げなければならない性質のものが多くあります。弊社の出番はまさにこのような時にあります。

弊社では迅速な対応ができるような体制をとっていますので、翻訳対象の原稿をメールでお送りいただければ、即時対応可能です。フリーランス翻訳者に依存する会社は多くありますが、弊社では社内翻訳者で対応できるためフリーランス翻訳者を探す手間を取りません。今すぐ仕上げる必要があれば今すぐ取り組みます。また、事務所をニューヨークと東京に構えているため、24時間体制で作業に取り組むことが可能です。つまり、日本のクライアントから日本時間の夜にご依頼をいただいた場合、翌日朝までに翻訳を納品することも可能です。もちろん質が落ちることは決してありません。